Mного интернет потребители, включително и българи, които живеят в Германия и не желаят да се лишат от навиците си да гледат любими сериали и най-новите филми, като ги свалят от zamunda.net или arenabg.com, използват различни торент тракери като например BitTorrent, за да обменят информация (филми, музика, софтуер), които са защитени от авторски права. Но докато в България това все още не се санкционира, то в Германия рискуват да получат писмени предупреждения от адвокатси кантори, с които биват призовани в рамките на много кратък период да платят обезщетение (Schadensersatz) и да подпишат декларация за преустановяване и въздържане от определено действие (Unterlassungserklärung). В случай че не изпълнят тези изисквания, биват заплашени със съдебни действия, свързани с много разправии и разходи. Поради страх от съдебни производства и поради липсата на осведоменост за правото на защита много от потребителите заплащат изискваните от тях суми без допълнителни възражения. Това е разбираемо, но не винаги е единственото възможно решение. Тук ние ще Ви обясним как да постъпите правилно, когато получите предупреждение.

Какво означава да получите предупреждение?

Едно предупреждение съдържа обвинението, че сте предоставили възможност на друг интернет потребител да изтегли файл със защитени авторски права и по този начин сте нарушили правото на автора. За да се предотврати повторно нарушение, бивате призовани от името на носителя на авторските права да подпишете декларация, в която се задъжавате да не сваляте повторно файла и ако въпреки това го сторите, да заплатите глоба. Освен това при нарушаване на авторските права в борси за обмен на файлове се предявяват претенции за плащане на определено обезщетение чрез посочване на глобална сума.

Как се стига до предупреждение?

В много борси за обмен се предлага т.н. File Sharing на филми и музика. В действителност единствено авторът има право да реши дали произведението може да бъде публикувано или възпроизведено. Трети лица могат да ползват произведението само ако имат предоставен лиценз от автора. Но в повечето случаи потребителите на борси за обмен на файлове нямат такъв лиценз. Ако въпреки това предоставят и разпространят произведението, също така и когато теглят защитени произведения, те нарушават авторските права. Гореописаните нарушения се документират от разследващи фирми, като времето, когато е извършено нарушението, както и IP-адресът на използваната интернет връзка, биват запаметени и тези данни се предоставят на носителя на авторските права или на негови представители. В рамките на специално съдебно производство доставчиците на интернет услуги биват задължени да съобщат данните на притежателя на връзката. По този начин авторите или техните адвокати могат да разберат името и адреса на интернет потребителя, през чиято интернет връзка е извършено нарушението. В много от методите на разследване се забелязва обаче висок процент от грешки, така че е напълно възможно Вашият IP-адрес да е заподозрян погрешно.

Как трябва да постъпите, когато получите предупреждение?

Не се плашете от дългите предупреждения написани на специализиран юридически език. В началото не предприемайте плащане и не подписвайте декларация за преустановяване и въздържане от определено действие. Предварително формулираните декларации предвиждат в повечето случаи обширни общи правни последствия, които не съответстват на конкретния случай. Освен това размерът на сумата за обезщетение често е прекалено висок. Въпреки че много от предупрежденията и декларациите са формулирани на пръв поглед еднакво, е възможно от правна гледна точка да съществуват значителни разлики. Поради тази причина винаги се препоръчва отделното разглеждане на всеки случай. Но внимавайте: Ако изобщо не реагирате на предупредителното писмо, е възможно да се стигне в действителност до скъп съдебен процес. Затова, ако сте получили предупреждение, се препоръчва бързо да се свържете с адвокат.

Не сте сваляли филми или музика, но въпреки това сте получили предупреждение. Какво да правите?

Проверете кой има достъп до Вашата W-Lan връзка и съответно попитайте този човек дали е свалял файла. Също така проверете и Вашия календар: били ли сте изобщо вкъщи през въпросното време? По принцип се приема, че притежателят на установения IP-адрес е отговорен за нарушаването на авторските права. Обвинението може обаче да бъде отхвърлено, например като докажете, че през въпросното време сте нямали никакъв достъп до интернет връзката. Дори и да успеете да докажете, че не Вие лично сте извършил нарушението, това не Ви освобождава от отговорност. Причината за това е, че според немското право притежателят на интернет връзка носи отговорност за извършените през нея нарушения. В този случай не трябва да плащате обезщетение, но трябва да поемете разходите за предупреждението и да подпишете декларация за преустановяване и въздържане от определено действие. Носите отговорност като нарушител, при условие че като притежател на връзката не сте спазил задълженията за контрол. Тук се прави следното разграничение:

• Отговорност на родителите за непълнолетни и пълнолетни деца Спрямо своито непълнолетни деца родителите наистина имат задължение за надзор, но не и общо задължение за контрол. Съгласно съдебната практика  достатъчно е на непълнолетни деца да бъдат разяснени рисковете от посещението на интернет борси за обмен и да се изиска от тях да се въздържат от това. Ако въпреки това непълнолетното дете игнорира забраната, родителите са длъжни да предприемат подходящи мерки за предотвратяването на това поведение. В противен случай родителите са отговорни като нарушители. Ако родителите са информирали пълнолетното дете, често не носят отговорност като нарушители. 
• Отговорност за съпрузи - Спрямо съпрузите не съществува задължение за проверка или за контрол без конкретен повод за извършване на правни нарушения в интернет.
• Отговорност за трети лица съответно за недостатъчно добре защитена W-Lan връзка - Физическите лица се задължават чрез подходящи мерки да защитят своята интернет връзка от непозволен достъп. Решаващ е техническият стандарт, който е бил приложен при настройването на W-Lan връзката, а не актуалният.

Можете да се предпазите от предупреждения по следния начин:

• Избягвайте всякакъв вид незаконен File Sharing в онлайн борси за обмен.
• Информирайте всички потребители на Вашата интернет връзка за рисковете и забранете на Вашите деца посещението на онлайн борси за обмен. 
• Защитете добре Вашата W-Lan връзка от външен достъп на трети лица и в съответствие с техническия стандарт, например с лична парола или с WPA2 криптиране.

Законови промени за защита на потребителите

През септември 2013 г. германският парламент прие нов закон, който ограничава разходите за предупреждение до определен размер. Наблюдава се развитие в посока защита на интернет потребителите.

Ако получите предупреждение за нарушаване на авторски права (Abmahnung), можете да се обърнете към адв. Мария Милушева. Нейните данни за контакт са Мюнхен Fürstenriederstraße 74
80686 München
Тел.: +49 (0)89 56 26 04
Факс: +49 (0)89 58 34 97 E-Mail: kontakt@bg-anwalt.com